書本簡介
書名：世界上最透明的故事
（世界で一番透き通った物語）
作者：杉井光
譯者：簡捷
繪者：fusui（此封面為春日限定版）
出版社：皇冠
出版日期：2024/09/30
閱讀前的臆想
世界上最透明的故事——唯有紙本得以實現
身為早期就開始使用電子閱讀器、並逐漸以電子閱讀取代紙本閱讀的讀者，第一時間看到如此聳動的介紹時，我腦中浮現的，竟是出版社為了岌岌可危的紙本銷量所下的標題，又或是作者試圖當代的閱讀現象「電子閱讀，甚至是不閱讀」作為題材的作品。
然而，從翻開書本的第一頁開始，我就知道並非如此——只是我的小劇場太多了。
閱讀體驗
正如所有好看的小說，本書節奏明快、閱讀體驗流暢，兩百多頁的篇幅，我大約在兩個半小時內就讀完了，在閱讀的途中，我總會刻意站在一些奇怪的視角，試圖靠一己之力推測結局；或許正是抱持著這種「自以為讀過很多推理小說」的天真，才能在迎來結局時，獲得如此絕佳的閱讀體驗。
當謎底逐漸揭曉，真的會忍不住讚嘆作者精巧的安排，更是佩服譯者與編輯的能力，讓我不斷回頭查看前面的文字，也不禁震驚於自己遲鈍的觀察能力。
故事情節
首先，因為這是一本推理小說，而且由於作者極具巧思的設計，這確實是一本不容劇透的書，因此請諒解我只能簡單敘述故事的開始。
這是一個圍繞著書的故事，主角是知名推理作家的私生子，在與母親相依為命之下長大成人，母親過世幾年後的某一天，他在新聞中得知了那位素未謀面的父親病逝的消息，更接獲了一個令他五味雜陳的任務，去尋找父親一份「是否真實存在仍未可知」的最後遺作原稿，而故事就圍繞著這份原稿以及這位在主角心中毫無記憶的父親展開。
閱讀後的感觸
這是一本題材特殊的推理小說，我從小就蠻愛看推理小說的，不得不說，這種不以命案作為推理核心的小說，真的是讓人眼前一亮，畢竟筆者也看過不少柯南（笑）。
另外，由於這是一本譯作，而筆者目前也正在日文學習的道路上，之後若有機會，也很想找來原文的紙本書閱讀看看。只能說，包含作者、譯者與編輯在內，身為讀者的我，對於這樣一部作品能被撰寫、設計、出版，甚至在翻譯後仍保有最關鍵的閱讀特色，閱讀完後只剩下滿滿的敬意——而這些難以用文字完整說明的感嘆，或許真的只有親自翻閱紙本書，才能體會。
寫到這裡才發現，原來本作已經推出了第二集，身為囤書人，果然是放太久才讀（笑）。而且第二集還有電子書版本！我想，以作者一貫的創意，續作應該會是另一個層次的故事，也勢必會跳脫僅能以紙本書呈現的框架，因此已經立刻被我列入下一本閱讀清單，十分期待下一次的閱讀體驗。
推薦指數
如果你想找一本好看的推理小說，亦或是好看的小說，我非常推薦。故事情節沒有任何血腥色彩，因此平常不敢看推理小說的讀者們也非常推薦服用，最近許多圖書館也都有館藏，真誠的建議請閱讀紙本書呦！
📚 好看的小說：★★★★★（5顆星）
適合在悠閒的午後，給自己兩三小時的時間，來一杯咖啡輕鬆的閱讀～
額外推薦
關於這種題材特殊，且不以命案為主軸的推理小說，筆者想到的是一本老書，作者為約瑟芬．鐵伊的《時間的女兒》，這本書就沒有紙本或是電子書的限制了，甚至被英國《衛報》評選為「死前必讀的小說」，都說到這份上沒有不讀的理由了吧。當年筆者沒有寫讀後感的習慣，之後再找出來重看一遍吧（笑）。
